Roald Dahl: James and the Giant Peach

"Vom Canterbury Zoo ist ein Rhinozeros gekommen und hat den Bub aufgefressen. Dann, wenn er schon im Bauch war, war da wer anderer. Zwei Frauen, die ganz schlimm waren, haben zum Bub gesagt, dass er nichts zum Spielen haben darf. Ich hab' gerne mögen, wie ein Lastwagen gekommen ist und das 'giant peach' herumgetragen hat. Und zuerst hat das 'giant peach' auf was hinaufgesteckt. Und dann sind alle Kinder gekommen und die haben das angeschaut und dann haben die das alles aufgegessen vom 'giant peach'." 26.03.2009


James's aunts call him names, beat and starve him and make his life a misery. If only his parents hadn't been eaten by an escaped rhinoceros, he wouldn't be in this mess. But one day he meets a man who gives him a bag of magic crocodile tongues and so begins the adventure of his dreams.

Francesca Simon: Henry der Schreckliche/Horrid Henry tricks the tooth fairy

"Es geht um einen ganz schlimmen Bub. Es hat mir gefallen, dass er so schlimme Sachen getan hat. Er hat den Hochzeitskuchen gegessen. Den Kindern hat er die Sachen weggenommen und den Bleistift kaputt gemacht." 25.03.2009



Four stories about Henry, in which he tries to trick the tooth fairy, has Moody Margaret to stay and sends her packing, makes teachers run screaming from school, and wrecks a wedding.



1. Henry trickst die Zahnfee aus
2. Henry und die Hochzeit
3. Die launische Laura zieht ein
4. Henry und der neue Lehrer

Francesca Simon: Horrid Henry

"It is about a boy that is very, very, very, very, very horrid. Perfect Peter threw a pea on Horrid Henry. I liked it because I liked when Horrid Henry always said 'no, no, no, no, no'." 13. 03. 2009



The following stories are included in this book:
Horrid Henry's Perfect Day
Horrid Henry's Dance Class
Horrid Henry and Moody Margaret
Horrid Henry's Holiday

Paul Maar: Der Buchstabenfresser

"Da ist ein Mann, der Buchstaben frisst. Dann wird etwas Anderes gezaubert. Es hat mir gefallen, wenn er die anderen Wörter gemacht hat. Aus Eis ein Ei, aus Kreis den Reis." 12. 03. 2009



Angefangen hat alles damit, daß Claudia im Garten ein Ei fand. Das war himmelblau und ungefähr so groß wie ein Autoreifen. Klar, daß sie es nicht einfach so liegenlassen konnte. Vielleicht war ja ein Saurier drin oder ein Krokodil. Wenn Claudia geahnt hätte, daß in dem Ei ein Buchstaben-Fresser war, hätte sie es bestimmt nicht angerührt. Zum Glück gibt es den alten Herrn Dill, der alles weiß und feststellt, dass hier ein Buchstabentauscher am Werk war, ein sonderbares Wesen, das Buchstaben vertauscht. So wurde aus der (Ei-) Schale die Schule und daraus wiederum die Schuhe, und aus dem Hammer wurde ein Hammel. Herr Dill entwickelt also einen Plan, wie man den Buchstabenfresser wieder loswerden kann.

Christine Nöstlinger: Fußballgeschichten vom Franz

"Es geht um Fußball und dass der Franz ein Fußballer ist. Er spielt im FC-Girl. und der FC-Girl ist eine Mäderlmannschaft. Dass der Franz im FC-Girl gespielt hat, hat mir gefallen." 12. 03. 2009



Das darf keiner seiner Kumpels merken! Der Franz spielt bei der Gabi im FC Girl mit, da die Jungen ihn nicht haben wollten. Doch dann steht ein Match Jungen gegen Mädchen an. Was soll der Franz jetzt machen?