Francesca Simon: Horrid Henry's bedtime

"Der Henry will nicht zu Bett gehen, und er will nicht aufstehen. Das ist lustig, weil er muss aber ja ins Bett gehen, damit er nicht aufstehen kann. Er geht hinunter, damit er nicht schlafen gehen braucht." 20.05.2009

All kids will relate to Herny's hatred of bedtime. He will do anything to stay up as late as possible and put off the inevitable moment when he has to be tucked in. This new tale includes the diary that Henry had to write for his homework, and explains just what it is that he had against Perfect Peter.

Pirates

"In den Büchern waren Piraten. Wie die Piraten auf Boote gegangen sind. Sie haben gekämpft, wenn sie auf den Booten waren. Wir haben Captain Hook gesehen und wir haben den Captain Blackbeard gesehen." 15.05.2009

Pirates, privateers, corsairs, filibusters, picarons - from ancient Egypt to the present day - pirates have harassed shipping on seas all over the world. This book takes a visual voyage of treasure and terror to provide insight into the life and times of pirates, both men and women.

Francesca Simon: Henry der Schreckliche

"Mir gefällt das, weil der so schlimm ist. Henrys Eltern haben Gäste war am besten, weil die Frau 'igitt' gesagt hat, weil sie so etwas gegessen und getrunken hat. Sie hat Chips gegessen und getrunken hat sie Monsterpulver. Und das hat mir gefallen." 11. 05. 2009

1. Henry und der Lausalarm
2. Henry und der Fängmängler
3. Henry und der Schulausflug
4. Henrys Eltern haben Gäste
Henry sieht gar nicht ein, warum er der Einzige in der Klasse sein soll, bei dem immer Läuse entdeckt werden. Die interessanten Tierchen müssten doch etwas gerechter unter seinen Mitschülern verteilt werden, denkt er sich ...