Roald Dahl: George's Marvellous Medicine

George's grandma has some very odd views. In fact, she's not a very nice person at all. She thinks caterpillars and slugs are delicious and likes to crunch on beetles best of all. George can do nothing right in Grandma's eyes, so when its time for her medicine, he decided to give her a dose of his own special brew.

Roald Dahl: James and the Giant Peach

"Vom Canterbury Zoo ist ein Rhinozeros gekommen und hat den Bub aufgefressen. Dann, wenn er schon im Bauch war, war da wer anderer. Zwei Frauen, die ganz schlimm waren, haben zum Bub gesagt, dass er nichts zum Spielen haben darf. Ich hab' gerne mögen, wie ein Lastwagen gekommen ist und das 'giant peach' herumgetragen hat. Und zuerst hat das 'giant peach' auf was hinaufgesteckt. Und dann sind alle Kinder gekommen und die haben das angeschaut und dann haben die das alles aufgegessen vom 'giant peach'." 26.03.2009


James's aunts call him names, beat and starve him and make his life a misery. If only his parents hadn't been eaten by an escaped rhinoceros, he wouldn't be in this mess. But one day he meets a man who gives him a bag of magic crocodile tongues and so begins the adventure of his dreams.

Roald Dahl: Die Giraffe, der Peli und ich

"Die Tiere haben Fenster geputzt. Ich mag die Schokolade vom Schokoladengeschäft." 07. 02. 2009

So eine Gemeinheit, findet Billy: Der wunderbare Süßigkeitenladen macht zu! Immerhin sind die neuen Inhaber Giraffe, Pelikan und Äffchen, die zusammen mit Billy den berühmtesten Einbrechern des Landes das Handwerk legen. Dafür gibt es eine Belohnung: Süßigkeiten ...

Roald Dahl: Charlie und die Schokoladenfabrik

"Es geht um die Schokolade. Charlie darf in die Fabrik hineingehen. Ich mag die Schokolade. Bei dem Buch mag ich immer Schokolade essen." 21. 01. 2009

For the first time in a decade, Willy Wonka, the reclusive and eccentric chocolate maker, is opening his doors to the public--well, five members of the public, actually. The lucky five who find a Golden Ticket in their Wonka bars will receive a private tour of the factory, given by Mr Wonka himself. For young Charlie Bucket, this a dream come true....